20 años de lucha por la verdad y justicia ^{20 years of struggle for truth, and justice,}

A mi hermano Miguel Angel le mataron, le quitaron el corazón, páncreas e hígado en Suecia. Pese a la gravedad de los hechos ninguna institución sueca, europea, española o vasca, ha abierto una investigación policial ni judicial. ^{_{My brother Miguel Ángel was killed, and his heart, pancreas, and liver were removed in Sweden.} Despite the seriousness of the events, no Swedish, European, Spanish, or Basque institution has opened a police or judicial investigation.}

La inexistencia de una prueba fehaciente ni Certificado de identificación del cadáver en avanzado estado de descomposición aparecido el 22 de septiembre de 2005 flotando en aguas de Lidingö-Estocolmo. La ausencia de órganos vitales y la sensación de injusticia e indefensión ante la falta de una investigación judicial de estos hechos, nos ha originado (y continua a día de hoy) años de incertidumbre y de muchísimo dolor. ^{The absence of conclusive proof or an identification certificate for the body—found in an advanced state of decomposition on 22 September 2005, floating in the waters of Lidingö–Stockholm—the lack of vital organs, and the sense of injustice and helplessness caused by the absence of a judicial investigation into these events have resulted in (and continue to cause, to this day) years of uncertainty and tremendous pain for us.}

La policía sueca dice que se suicidó arrojándose desde un barco procedente de Finlandia. Sin pruebas. ^{The Swedish police state that he died by suicide after jumping from a ship coming from Finland. There is no evidence.}

Una segunda autopsia lo desmiente. La exhumación lo confirma: no se ahogó, no se suicidó, y sus órganos fueron extraídos. ^{A second autopsy contradicts this. The exhumation confirms it: he did not drown, he did not die by suicide, and his organs were removed.}

Han pasado 20 años. Ningún gobierno ha abierto una investigación. ^{Twenty years have passed. No government has opened an investigation.}

Este sitio reúne cronología, documentación y materiales del caso. ^{This site compiles a chronology, documentation, and supporting materials related to the case.}

🎬 El documental

EL HOMBRE SIN CORAZÓN / THE MAN WITHOUT A HEART Ya disponible en MAX (HBO) · Discovery+ · Movistar+ La historia que Suecia y España no quieren que conozcas.

🎬 Serie «Una historia de crímenes»

Temporada 4. Episodio 1 en PRIME VIDEO

🎙️ El podcast

«El Hombre Sin Corazón» Disponible en Spotify · Apple Podcasts · iVoox · Podimo · Amazon

📰 Han hablado de este caso

Financial Times · The Times · El País · El Mundo · Público · El Correo · Dagens Nyheter · TVE · La Sexta · Cuatro · ETB · Telecinco

💬 Ayuda a que se sepa

Comparte · Suscríbete · Mira el documental · Escucha el podcast · Comparte en redes · Habla de él

📩 Contacto